Multilingual audio and video


When you want your message to reach a global audience, you need to speak to an expert in multi-lingual audio and video project production. Here at HBV Studios, our teams of experienced directors, voice talent and engineers can take on that challenge and deliver results that are targeted, effective and cost-conscious.

Working closely with your creative teams, we will assist in ensuring that your copy is voiced in line with your brief. Using careful pre-production analysis we identify and solve problems at the outset, before small problems become big ones. Need your copy translated? We can handle that as well.

Our industry-standard audio studio on South William Street in Dublin City Centre is set up for reads to picture and live link-up during recording via VOIP, Skype and ISDN. We’d be delighted to meet with you here to discuss your campaign and propose a solution to fit your requirements.

Case Study

HBV Studios were approached by Songzu Singapore to provide the voiceover on a 45-second commercial for Standard Chartered Bank. The audio was recorded over two sessions in our Dublin studios, with Songzu providing direction via a Skype link direct into the studio. The finished commercial – which has gone live globally – can be seen here: